TRANSCRIPCIÓN

YoTeLoTraduzco te ofrece un servicio rápido y profesional de digitalización de textos. Entre los distintos servicios ofrecidos por YoTeLoTraduzco, queremos destacar la transcripción de audios, es decir, la conversión de lengua oral a caracteres escritos. Una vez que hemos escuchado el audio, procedemos a enviarlo a un transcriptor que esté especializado en el tema a tratar en la grabación. Si lo deseas, también podemos encargarnos de la traducción del mismo.

¡Mientras mejor calidad tenga el audio, mejor será la transcripción! Obviamente preferimos que nos mandes tus archivos de audio o vídeo por correo electrónico para agilizar la transcripción y evitar gastos de envío y posibles extravíos. Sin embargo, no olvides que YoTeLoTraduzco trabaja con todo tipo de dispositivos de almacenaje (cualquier tipo de cinta de casete, tarjeta SD, micro SD, memorias USB, CDs, DVDs, etc.)

También mecanografiamos y digitalizamos  cualquier tipo de texto en el formato solicitado por el cliente. El envío del material para la transcripción será enviado por correo certificado a la dirección que se le indique al cliente. YoTeLoTraduzco no se hace responsable de pérdidas ni retrasos del envío de los mismos. Toda responsabilidad recaerá sobre la empresa de correos que se encargue del envío.

En el caso de que la reproducción de audio a transcribir sea inaudible, nuestros lingüistas lo indicarán mediante [corchetes] y se necesitará la verificación del cliente.

La transcripción será enviada al cliente mediante email, CD, o impresión, a la dirección indicada por el cliente, siempre respetando los plazos de entrega. El formato y forma de entrega será indicada por el cliente al contratar nuestros servicios de transcripción.

El presupuesto por los servicios de transcripción puede variar según una serie de factores: contenido, número de hablantes, velocidad en el habla, acento, ruido de fondo y calidad en la grabación. YoTeLoTraduzco se reserva el derecho a modificar el presupuesto ofrecido al cliente según  las características  arriba indicadas.

Pide PRESUPUESTO sin compromiso para cualquier tipo de servicio de transcripción que necesites.