www.YoTeLoTraduzco.com
ES EN
INICIO   I   SERVICIOS   I  TARIFAS   I   EMPLEO   I   CONTACTO   I   PRESUPUESTO
TRADUCCIÓN LITERARIA

YoTeLoTraduzco colabora con traductores especializados en lengua y literatura para garantizar así la calidad en todas sus traducciones literarias.
Para este tipo de traducciones, la forma y el estilo son tan importantes como el contenido de la misma. Por eso, YoTeLoTraduzco siempre mantiene la misma forma y  estilo para ser así lo más fiel posible al texto original. En este tipo de proyectos colaboran normalmente dos personas, el traductor y el editor. Primero, el traductor, siempre nativo de la lengua de destino, se encarga de traducir el texto intentando mantener el estilo y la forma del autor de la obra. Más tarde, el editor se encarga de perfeccionar todas las estructuras gramaticales y terminología con el fin de conseguir una calidad literaria suprema. El lector nunca debe darse cuenta de que es una traducción, ya que dicha traducción debe ser un reflejo del texto original. Para conseguir una mayor perfección en la traducción de una obra literaria, la colaboración con el autor de la obra sería muy importante para conocer así su punto de vista.

Pide PRESUPUESTO sin compromiso para cualquier traducción literaria que necesites.

 

yotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzco
yotelotraduzco
yotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzco
Diseño RARRO.ES-Copyright © 2011- yotelotraduzco.com. Todos los derechos reservados.