www.YoTeLoTraduzco.com
ES EN
INICIO   I   SERVICIOS   I  TARIFAS   I   EMPLEO   I   CONTACTO   I   PRESUPUESTO
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

YoTeLoTraduzco realiza traducciones audiovisuales de diferentes tipos.

La traducción audiovisual es una disciplina que va en aumento no sólo por la demanda de la sociedad multicultural en la que vivimos, sino por el desarrollo e inclusión de las nuevas tecnologías en el día a día.

En una traducción audiovisual, el traductor trabaja fundamentalmente con tres elementos: el texto escrito o transcripción del vídeo, la imagen y el sonido. La traducción audiovisual se utiliza fundamentalmente para la creación de subtítulos, pero también se emplea para la audiodescripción, la traducción de guiones radiofónicos, guiones televisivos, series de animación, documentales, publicidad, cortos, videojuegos y obras multimedia.

En una traducción audiovisual podemos enfrentarnos a todo tipo de textos debido a la naturaleza tan heterogénea de los contenidos audiovisuales. Nuestro departamento evaluará su vídeo audiovisual y según el tema a tratar, procederá a enviarlo a uno de nuestros profesionales experto en la materia.

Pide PRESUPUESTO sin compromiso para cualquier traducción audiovisual que necesites.

 

yotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzco
yotelotraduzco
yotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzcoyotelotraduzco
Diseño RARRO.ES-Copyright © 2011- yotelotraduzco.com. Todos los derechos reservados.